どうやらこれは遊びらしいぞ

【中国語会話 in 福井~その3~】私も同じものを注文します

こんにちは、ケン・イケハです。

 

今回の「中国語会話 in 福井」では、「我也点一样的。(私も同じものを注文します。)」というフレーズをとりあげます。

 

中国語のメニューが読めなかったり、何を注文すればいいかわからないときに、知っておくと便利な表現です。

 

旅行やビジネス、インバウンド対応など、中国語を使う場面でお役にたてれば幸いです。

 

私も同じものを注文します

 

这是菜单。
最有名的招牌菜是“炸酱猪排盖饭”。
Zhè shì càidān.
Zuì yǒumíng de zhāopái cài shì “zhá jiàng zhūpái gài fàn”.
(これがメニューです。
看板メニューは、やっぱり「ソースカツ丼」です。)

 

这里的猪排盖饭量很多。
所以,我要量少的“女士炸猪排盖饭套餐”。
Zhèlǐ de zhūpái gài fànliàng hěnduō.
Suǒyǐ, wǒ yào liàng shǎo de “nǚshì zhà zhūpái gài fàn tàocān”.
(ここのカツ丼は量が多いです。
なので、私は量が少ない「レディースカツ丼セット」にします。)

 

我也点一样的。
Wǒ yě diǎn yīyàng de.
(私も同じものを注文します。)

 

其他菜看起来也很好吃。
我不知道吃哪个。
Qítā cài kàn qǐlái yě hěn hào chī.
Wǒ bù zhīdào chī nǎge.
(他の料理も美味しそうです。
どれを食べるか迷ってしまいます。)

 

慢慢挑就可以了。
Màn man tiāo jiù kěyǐle.
(ゆっくり選んだらいいですよ。)

 

我肚子饿了。
能早点决定吗?
Wǒ dùzi èle.
Néng zǎodiǎn juédìng ma?
(私はお腹がすいています。
早く決めてくれませんか?)

 

对不起。
请再稍等一下。
Duìbùqǐ.
Qǐng zài shāo děng yīxià.
(ごめんなさい。
もう少し待ってください。)

 


会話の音声はこちら


【中国語会話 in 福井~その3~】私も同じものを注文します

 


ちなみに。

 

これがヨーロッパ軒のソースカツ丼です。

 

f:id:KEN_IKEHA:20190828085800j:plain

 

yo-roppaken.gourmet.coocan.jp

 

ヨーロッパ軒は福井に約20店舗ありますが、せっかくなら、総本店で食べられるとよいでしょう。

 

福井に訪れた際は、ぜひ一度ご賞味くださいませ。

 

ということで、今回の内容は以上となります。

最後までお読みいただきありがとうございました。