どうやらこれは遊びらしいぞ

【中国語会話 in 福井~その2~】この近くでどこか美味しいお店を知りませんか?

f:id:KEN_IKEHA:20190903140455j:plain

 

(2019.9.3 再投稿)

記事タイトルやフレーズを少し変更し、動画を改訂版に差し替えています。

 


こんにちは、ケン・イケハです。

 

今回の「中国語会話 in 福井」では、「この近くでどこか美味しいお店を知りませんか?」というフレーズを中心にまとめています。

 

会話の中で紹介している「ヨーロッパ軒(総本店)」は、福井を代表する名物料理「ソースカツ丼」で有名な超人気店です。

 

 「~はおすすめです」というフレーズは、観光客にも使用する機会が多いので、自分が教えたいお店や商品の名前に入れ替えて覚えられるといいですね。

 

 

まだまだ粗削りですが、旅行やビジネス、インバウンド対応など、中国語を使う場面でお役にたてれば幸いです。

 

この近くでどこか美味しいお店を知りませんか?  

 

你们什么时候来日本的?
Nǐmen shénme shíhòu lái rìběn de?
(あなたたちはいつ日本に来たのですか?)

 

我们是今年四月来日本的。
Wǒmen shì jīnnián sì yuè lái rìběn de.
还不太了解福井县。
Hái bù tài liǎojiě fújǐng xiàn.
(私たちは今年の4月に日本に来ました。
まだ福井県のことはよくわかりません。)

 

你知道这附近哪里有好吃的店吗?
Nǐ zhīdào zhè fùjìn nǎ li yǒu hào chī de diàn ma?
(この近くでどこか美味しいお店を知りませんか?)

 

那我推荐“欧洲轩”餐厅。
Nà wǒ tuījiàn “ōuzhōu xuān” cāntīng.
那家店的“炸酱猪排盖饭”是福井的名产哦。
Nà jiā diàn de “zhá jiàng zhūpái gài fàn” shì fújǐng de míng chǎn ó.
(それなら「ヨーロッパ軒」がおすすめです。
そのお店の「ソースカツ丼」は福井の名物ですよ。)

 

我还没去过那家店。
Wǒ hái méi qùguò nà jiā diàn.
(まだそのお店には行ったことがありません。)

 

味道不错,很好吃。
Wèidào bùcuò, hěn hào chī.
现在十二点了。一起去吧。
Xiànzài shí'èr diǎnle. Yīqǐ qù ba.
(味がよくて、とてもおいしいですよ。
いま12時ですね。一緒に行きましょう。)

 

那太好了。
Nà tài hǎole.
马上去吧。
Mǎshàng qù ba.
(それはいいですね。
すぐに行きましょう。)

 

 

以上のフレーズの音声は、こちらでお聞きいただけます。

(2019.9.3)改訂版の動画に差し替え。

 


【中国語会話 in 福井~その2~】この近くでどこか美味しいお店を知りませんか?

 

 

~その3に続く~